+ de critères
  • Photo Nicolas Richard

    Nicolas Richard Traducteur, Auteur [ biographie ]

    Biographie mise à jour en temps réel
    Au Who's Who depuis 2013

    Identité


    Nom
    Nicolas Richard
    Date de naissance
    Ville de naissance
    Bois-Colombes
    Pays de naissance
    France
    Parents
    Biographie validée et certifiée par Nicolas Richard
    © WHO'S WHO IN France
    Afficher la biographie complète
    de Nicolas Richard
    6 € seulement

    Situation familiale


    Conjoint & enfants

    Etudes & Diplômes


    Etudes & Diplômes

    Actualités du Who's Who à propos de Nicolas Richard


    29/01/2018

    Nicolas Richard, publie La Dissipation aux éditions Inculte. Connu pour ses traductions notamment de Woody Allen, Thomas Pynchon, Richard Powers, Nick Hornby, Art Spiegelman, Hunter S. Thompson ou encore Richard Brautigan, il a obtenu le prix Maurice-Edgar Coindreau pour sa traduction d’Enig Marcheur de Russell Hoban en 2013. "Comment écrire la biographie la plus complète et totale d'un homme qui a voulu disparaître ? C'est la question que se posent les narrateurs de ce roman, littéralement, d'espionnage : documentalistes, cinéastes, traducteurs, étudiants, journalistes, analystes fous..."


    Carrière


    Fonction actuelle
    Traducteur, Auteur
    CV & carrière
    Distinctions
    Œuvres & Travaux

    Centres d’intérêt


    Sports

    Afficher la biographie complète de Nicolas Richard

    L'achat de la biographie de Nicolas Richard (6 € TTC) vous donne droit :
    # à l'accès à cette biographie en clair pendant 1 an
    # aux mises à jour de cette biographie pendant 1 an
    Un justificatif de paiement vous sera envoyé par e-mail.
    Voir un exemple de biographie complète

    Ajouter au panier 6 €
    ou voir toutes nos offres

    Anciennes actualités du Who's Who à propos de Nicolas Richard

    Nicolas Richard, le boss de la traduction

    Quand il s’agit de traduire en français l’autobiographie d’une légende du rock*, on ne fait pas appel à n’importe qui. Et cela tombe bien, nous avons en France d’excellents traducteurs. L’un d’entre eux ne cesse d’impressionner par son travail : Nicolas Richard, le Bruce Springsteen de la traduction. Il faut dire que Nicolas Richard n’en est pas à son coup d’essai : plus d’une soixantaine d’…[…]


    Nicolas Richard, vient de traduire Fonds perdus de Thomas Pynchon, auteur connu pour être l'un des plus difficiles à traduire. Nicolas Richard avait obtenu le prix Maurice-Edgar Coindreau pour sa traduction d’Enig Marcheur de Russell Hoban décerné par la Société des gens de lettres (SGDL) en 2013.


    3 questions à Nicolas Richard

    Il a traduit les œuvres des plus grands auteurs américains et travaillé avec Quentin Tarantino pour Inglorious Basterds. L’année dernière il s’est illustré en traduisant un livre réputé intraduisibl…[…]


    Personnalités au profil proche de Nicolas Richard


    Loisirs similaires