Biographie Hubert Nyssen

Nyssen, Hubert, Gabriel, Emile, Ecrivain,

Editeur.

Né le

11 avril 1925 à Bruxelles (Belgique).

Fils d'

Edouard Nyssen, Technicien,

et de

Mme, née Marie-Louise Brahy.

Mar.

en premières noces le 30 avril 1949 à Mlle Gabriella Christiaens (1 enf. : Françoise); en secondes noces le 15 février 1967 à Mlle Christine Le Bœuf, Traductrice (2 enf. : Jules, Louise)

Etudes et diplômes :

Athénée royal de Forest à Bruxelles, Université libre de Bruxelles; Docteur ès lettres (université d’Aix-Marseille)

Carrière :

Secrétaire général de J. Walter Thompson (1949-54), Directeur à la société Vanypeco (1955-56), Fondateur et Président de Plans SA (1957-67), Fondateur et Administrateur d’Actes SA (1968-78), Fondateur (1978), Président puis Président du conseil de surveillance (1995) des éditions Actes Sud, Président de l'Association du Méjan d'Arles (depuis 1999), Sociétaire de la Société des gens de lettres (SGDL), Membre du Pen Club, Ancien membre du Finnish Institute for Literature et de l'Advisory Council (Department of Romance Languages and Literatures) à l'université de Princeton (Etats-Unis) (1999), Membre fondateur des Assises de la traduction littéraire à Arles et Cofondateur du collège des traducteurs (1984), Membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (depuis 1999), Membre du Conseil supérieur de la langue française (CSLF) (depuis 2004); Chargé de cours à l’université d’Aix-en-Provence (1989), Maître de conférences à l’université de Liège (1991), Membre du conseil d'administrateur de l'université Montpellier II (depuis 2008).

Œuvres :

romans : le Nom de l’arbre (1973), la Mer traversée (1979, prix Méridien), Des arbres dans la tête (1982, Grand prix du roman de la SGDL), Eléonore à Dresde (1983, prix Valery-Larbaud et prix Franz-Hellens), les Rois borgnes (1985, prix de l’Académie française), les Ruines de Rome (1989), les Belles infidèles (1991, rééd. 1997), la Femme du botaniste (1992), l'Italienne au rucher (1995, prix de l'Académie française 1996, rééd., 2004 sous le titre la Leçon d'apiculture), le Bonheur de l'imposture (1998, rééd. 1999), Quand tu seras à Proust, la guerre sera finie (2000), Zeg ou les infortunes de la fiction (2002), Pavanes et javas sur la tombe d'un professeur (2004), Les Déchirements (2008), l'Helpe mineure (2009); récits : l’Etrange guerre des fourmis (1975, rééd. 1996), Un résident très secondaire (1978), le Rhône (1980), le Nord (1984), Un point c'est tout ? (1999), Histoire du papillon qui faillit bien être épinglé (2002); essais : les Infortunes de la publicité (1968), les Voies de l’écriture (1969), l’Algérie telle que je l’ai vue (1970), Sémantique à bâtons rompus (1971), l’Algérie (1972), Lecture d’Albert Cohen (1981, rééd.,1986), le Livre franc (en coll., 1983), l’Instant et le regard (1984), l’Editeur et son double (3 vol.1988, 1990 et 1996), Du texte au livre, les avatars du sens (1993), Eloge de la lecture (1997), Un Alechinsky peut en cacher un autre (2002), Variations sur les variations (cédérom-livre, 2002), Sur les quatre claviers de mon petit orgue (2002), Lira bien qui lira le dernier (2004), la Sagesse de l'éditeur (2006), Neuf causeries promenades (2006), le Mistral est dans l'escalier (2007), l'Année des déchirements (2008); poésie : Préhistoire des estuaires (1967), la Mémoire sous les mots (1973), Stèles pour soixante-treize petites mères (1977), De l’altérité des cimes en temps de crise (1982), Anthologie personnelle (1991), Petersbourg (en coll, 1997), Triptyque (en coll, 2001), Eros in Trutina (2004); théâtre : Boa cantor (1996), Mille ans sont comme un jour dans un ciel (opéra bouffe, 2000); le Monologue de la concubine (2006), l'Enterrement de Mozart (2007).

Décoration :

Officier de la Légion d’honneur, de l'ordre national du Mérite et des Arts et des Lettres, Officier de l’ordre de Léopold II (Belgique), Chevalier de l’Etoile polaire (Suède).

Distinctions :

Docteur honoris causa de l'université de Liège (depuis 2003).